댓글: 반려동물의 날 선포·반려동물 산업육성 기본계획 추진 /news/policy/211949 소통하는 수의사 신문 데일리벳 Fri, 10 May 2024 22:09:12 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.4.5 글쓴이: 이혜수 /news/policy/211949#comment-93240 Fri, 10 May 2024 22:09:12 +0000 /?p=211949#comment-93240 반려동물의날을 만들어주셔서 고맙습니다.함께하는 가족이니까요

]]>
글쓴이: 기생기호동물 /news/policy/211949#comment-93205 Thu, 09 May 2024 09:55:56 +0000 /?p=211949#comment-93205 반려 한문으로 반 사람인변 반반 려 사람인변 성려 배우자외 쓰는 용어가 아님
개 고양이 귀여워서 즐겁자고 키우는 기생기호 애완동물. 이동물 가지고 사람을 불편하게하면 개만도 못한인간.

]]>
글쓴이: ㄴㄴ /news/policy/211949#comment-93202 Thu, 09 May 2024 08:47:02 +0000 /?p=211949#comment-93202 ㅇㅇ의 응답.

106.101 많이 아픈 친구입니다. 댓글 보시면 지나가시면 됩니다.

]]>
글쓴이: ㄱㄱ /news/policy/211949#comment-93201 Thu, 09 May 2024 08:30:15 +0000 /?p=211949#comment-93201 companion animalin British English

NOUN

an animal kept as a pet

콜린스코빌드 영어사전

]]>
글쓴이: ㅁㅁ /news/policy/211949#comment-93151 Wed, 08 May 2024 08:25:06 +0000 /?p=211949#comment-93151 ㅇㅇ의 응답.

근데 애초에 반려동물이란 단어도 좋은게 아님. 사람과 동물은 엄연히 격이 달라야하고, 책임의 범위도 다른건데, 자기 유리한 이미지만 챙기면서 교묘하게 논점을 회피하기위한 단어로보임. 게다가 companion을 굳이 반려라는 단어로 번역한것도 다분한 의도를 느낌.

]]>
글쓴이: ㅁㅁ /news/policy/211949#comment-93150 Wed, 08 May 2024 08:18:55 +0000 /?p=211949#comment-93150 ㅇㅇ의 응답.

Pet을 사전찾아보면 주종관계로 삼다나 희롱한다는 의미까지 다 있음. 개인적으로는 애완동물이라는 워딩을 몰상식하다고 거품물면서 펫ㅇㅇ라는 접두사는 즐겨쓰는걸 보고 이상하다고 느끼긴 했었음.ㅋㅋ

]]>
글쓴이: ㅇㅎㅇ /news/policy/211949#comment-93149 Wed, 08 May 2024 07:37:53 +0000 /?p=211949#comment-93149 반려는 평생을 함께할 배우자에게 쓰는 말입니다
개는 애완동물 맞습니다

]]>
글쓴이: ㅇㅇ /news/policy/211949#comment-93066 Tue, 07 May 2024 06:00:40 +0000 /?p=211949#comment-93066 ㅇㅇ의 응답.

사전찾아보면 pet 애완동물이라고 나오는데요? 당신이 사전집필하는 교수님들보다 똑똑하세요?

]]>
글쓴이: ㅇㅇㅇ /news/policy/211949#comment-93064 Tue, 07 May 2024 04:50:47 +0000 /?p=211949#comment-93064 ㅇㅇ의 응답.

pet이 애완동물이라고요??? 어디서 설익은 내용을 배워와서 여기저기 설파하지 마세요. 영어권 나라에서 pet을 우리나라처럼 말장난하듯이 ‘희롱할 완’이라 여기며 애완동물로 여기는 사람 없습니다. 가족이라는 의미로 잘 받아들이고 잇습니다.

]]>
글쓴이: ㅇㅇ /news/policy/211949#comment-93055 Tue, 07 May 2024 03:07:05 +0000 /?p=211949#comment-93055 Pet(애완동물)이아니라 companion animals(반려동물)라고 합니다. 몰상식한 언어선정은 그만해주세요

]]>